Чи дійсно це так?
Я поставив питання для дослідження Perplexity Deep Research:
“Полтавська битва – це незначна подія світової історії, тому не потрібно надавати їй великої світової ваги. Чи правильне це твердження? Знайди відповідь на підставі іноземних джерел, українські та російські джерела не використовуй“
Для дослідницька програма проаналізувала 92 іноземних джерела.
І ось її відповідь:
Полтавська битва у світовій історії: аналіз на основі міжнародних джерел
Твердження про незначну роль Полтавської битви у світовій історії спростовується численними міжнародними історичними джерелами, які одностайно визнають її як переломну подію, що мала далекосяжні геополітичні наслідки.
Міжнародне визнання історичного значення Полтавської битви
Західні історичні джерела послідовно підкреслюють виняткове значення Полтавської битви. Британське видання “The Past” характеризує її як “найбільшу, вирішальну битву Великої Північної війни, яка означала кінець шведського домінування” та “початок російського панування в Північній Європі”1. Битва має особливе значення в історії не лише завдяки її безпосереднім військовим наслідкам, але й через її глибокий вплив на баланс сил у Європі.
Військові історики визначають Полтавську битву як одну з “небагатьох битв, які можна визначити як такі, що змінили хід світової історії”4. Ця оцінка підкреслює її винятковий статус серед численних військових конфліктів, відзначаючи її трансформаційний вплив на міжнародні відносини того часу.
Геополітичні наслідки
Англомовні джерела детально описують далекосяжні наслідки Полтавської битви. Портал “English Curiosity” зазначає, що битва “ознаменувала кінець Шведської імперії та ролі Швеції як великої військової потуги”2. Це була не просто військова перемога, а подія, що докорінно змінила європейську геополітичну карту.
Міжнародні історики підкреслюють, що перемога Петра Великого “встановила Росію як домінуючу силу в Східній Європі та проклала шлях для амбітних реформ і територіальної експансії”2. Ця трансформація балансу сил мала безпосередні наслідки для всієї системи міжнародних відносин початку XVIII століття.
Довгострокові історичні наслідки
Західна історіографія визнає Полтавську битву поворотним моментом не лише для безпосередніх учасників конфлікту, але й для всього європейського континенту. RealClearHistory, аналізуючи 10 найважливіших битв, що сформували Росію, відзначає, що Полтава стала моментом, коли “Росія вийшла явним переможцем 20-річної війни за північ”9.
Битва позначила “поворотний момент у продовженні війни на користь анти-шведської коаліції” та “ознаменувала кінець часів Швеції як домінуючої сили в Балтійському регіоні”3. Ця зміна регіонального лідерства мала глибокі наслідки для всієї Європи.
Глобальне історичне значення
Британський історичний журнал History Today прямо називає Полтавську битву “Битвою, що змінила світ”10. Автор Дерек Вілсон стверджує, що “перемога Петра Великого мала наслідки, які тривають до сьогодні”10, підкреслюючи її вплив на сучасні міжнародні відносини.
Міжнародні дослідники відзначають, що “шведська поразка при Полтаві ознаменувала падіння Шведської імперії, а також заснування Російської імперії”5. Ця трансформація мала далекосяжні наслідки для європейської та світової історії на століття вперед.
Висновок
На основі аналізу виключно іноземних джерел можна впевнено стверджувати, що Полтавська битва була надзвичайно значущою подією світової історії з далекосяжними геополітичними наслідками. Твердження про її незначну роль у світовій історії категорично спростовується міжнародною історіографією.
Західні історики одностайно визнають Полтавську битву поворотним моментом, що докорінно змінив баланс сил у Європі, завершив шведське домінування та ознаменував появу Російської імперії як нової європейської потуги. Її наслідки вплинули на розвиток міжнародних відносин протягом наступних століть, що підтверджує її виняткове значення у світовій історії.
Citations:
- https://the-past.com/feature/the-battle-of-poltava-8-july-1709/
- https://englishcuriosity.com/the-battle-of-poltava
- https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Poltava
- http://www.xenophon-mil.org/rushistory/battles/poltava.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_XII_of_Sweden
- https://chtyvo.org.ua/authors/Guido_Hausmann/Poltava_2009_Deimperializing_an_Imperial_Site_of_Memory_anhl.pdf
- https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/ws/send_file/send?accession=muhonors1302197295&disposition=inline
- https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CD%5CEducation.htm
- https://www.realclearhistory.com/articles/2018/01/18/10_battles_that_shaped_russia_263.html
- https://www.historytoday.com/archive/feature/poltava-battle-changed-world
- https://www.radiosvoboda.org/a/donbass-realii/30028714.html
- https://www.ocr.org.uk/Images/170128-specification-accredited-a-level-gce-history-a-h505.pdf
- https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/An_outline_of_modern_history;_a_syllabus_with_map_studies_(IA_outlineofmodernh00earl).pdf
- https://internationalhistory.wordpress.com/2013/03/10/book-review-of-poltava-1709-the-battle-and-the-myth/
- https://warhistory.org/@msw/article/the-verdict-of-poltava-ii
- https://www.husj.harvard.edu/articles/the-battle-of-poltava-in-russian-historical-memory
- https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPoltavaBattleof.htm
- https://husj.harvard.edu/articles/the-impact-of-the-battle-of-poltava-on-the-polish-lithuanian-commonwealth
- https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Northern_War
- https://openspaces.unk.edu/undergraduate-research-journal/vol21/iss1/10/
- https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/27658/file.pdf
- https://www.cloverleaflocal.org/Downloads/Chapter%2013%20Poltava%20the%20Battle%20That%20Changed%20the%20World-History%20Today%20March%202009.pdf
- https://www.youtube.com/watch?v=vMkiWDExIY8
- https://coinsweekly.com/the-battle-of-poltava-and-a-medal-of-peter-the-great/
- https://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Gerner.pdf
- http://www.battle.poltava.ua/english/history.htm
- https://www.jstor.org/stable/41756494
- https://www.wilsoncenter.org/publication/re-fighting-the-northern-war-the-celebration-the-battle-poltava-russia
- https://neweasterneurope.eu/2022/07/14/the-ghosts-of-poltava/
- https://warfarehistorynetwork.com/article/battle-of-poltava-blunting-the-swedish-empire/
- https://discover-ukraine.info/places/eastern-ukraine/poltava/145
- https://academic.oup.com/book/47298/chapter/422417162
- http://www.battle.poltava.ua/english/mazepa.htm
- http://resource.history.org.ua/item/0008733
- https://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Kamenskiy_00.pdf
- https://www.reddit.com/r/history/comments/66k92y/what_are_the_most_important_battles_of_history/
- https://www.jstor.org/stable/41756503
- https://owlcation.com/humanities/Decisive-Battles-of-History-Poltava
- https://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/326-stephen-velychenko-the-battle-of-poltava-and-the-decline-of-cossack-ukraine-in-light-of-russian-and-english-methods-of-rule-in-their-borderlands-1707-1914
- https://ekmair.ukma.edu.ua/bitstreams/c3ad225d-5f67-4274-a1ef-78a039736b72/download
- https://www.britannica.com/event/Battle-of-Poltava
- https://books.huri.harvard.edu/books/poltava-1709
- https://battlefieldanomalies.com/18th-century-battles/the-battle-of-poltava/
- https://battle-poltava.org.ua/en/exposition/
- https://alternate-timelines.com/thread/914/sweden-victory-poltava-1709
- http://www.battle.poltava.ua/english/karl_12.htm
- https://www.prlib.ru/en/news/1300044
- https://www.youtube.com/watch?v=kSvs1OkAG38
- https://ewjus.com/index.php/ewjus/article/view/Prymak/13
- https://www.sabaton.net/historical-facts/swedish-army-defeated-at-poltava/
- https://stock.adobe.com/images/aerial-views-on-battle-of-poltava-place-in-ukraine-battle-of-poltava-8-july-1709-the-victory-of-peter-i-the-great-of-russia-over-charles-xii-of-sweden-in-the-great-northern-war/177190380
- https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0
- https://poltava.to/news/10157/
- https://zmist.pl.ua/publications/misto-rosijskoyi-vijskovoyi-slavy-chy-kolyska-ukrayinskoyi-derzhavnosti-yak-pereosmyslyty-poltavsku-bytvu
- https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3277248-poltavska-bitva-ak-nisivna-porazka-svediv-stala-zgodom-ihnou-peremogou.html
- https://osvita.ua/vnz/reports/history/34778/
- https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/news/2024/02/10/Report.War.and.education.Two.years.of.full.scale.invasion.2024.eng-10.02.2024.pdf
- https://www.thgcpublishing.com/the-great-northern-war-compendium
- https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPoltava.htm
- https://www.bloomsbury.com/uk/battle-that-shook-europe-9781780764764/
- https://www.husj.harvard.edu/articles/poltava-the-battle-that-never-ends
- https://battle-poltava.org.ua/en/materials/
- http://xenophon-mil.org/rushistory/battles/poltava.htm
- https://thepienews.com/before-and-after-sumy-state-university/
- https://battle-poltava.org.ua/en/excursions/
- https://www.academia.edu/Documents/in/Battle_of_Poltava
- https://en.pnpu.edu.ua/faculty-of-history-and-geography
- https://www.earth-site.co.uk/Education/a-historic-journey-through-poltava-exploring-the-rich-cultural-heritage-of-ukraines-hidden-gem/
- https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CF%5CR%5CFrance.htm
- https://www.jstor.org/stable/41756520
- https://cities4cities.eu/community/poltava-territorial-community/
- https://chytomo.com/en/german-dp-camps-after-world-war-ii-and-ukrainian-publishing/
- https://ukrainianjewishencounter.org/en/ukrainian-forced-laborers-in-nazi-germany-recruitment-forced-labor-and-repatriation/
- https://eurocities.eu/cities/poltava/
- https://beckchris.com/history/greatest-battles-of-all-time/
- https://www.youtube.com/watch?v=T-yUe8td4b0
- https://prussia.online/Data/Book/ba/battles-that-changed-history-an-encyclopedia-of-world-conflict/Tucker%20S.%20Battles%20that%20Changed%20History%20(2011),%20OCR.pdf
- https://journals.oa.edu.ua/Historical/article/view/2608
- https://www.academia.edu/34157728/Battle_of_Poltava_Russias_Transformation_into_a_Formidable_Fighting_Force
- http://www.historians.in.ua/index.php/en/istoriya-i-pamyat-vazhki-pitannya/472-sergii-shebelist-memory-and-memorials-poltava-without-mazepa-and-petliura
- https://mediadokaz.pl.ua/2024/11/30/poltavska-bytva-vid-rosiyskykh-mifiv-do-ukrainskoi-identychnosti/
- https://localhistory.org.ua/texts/chitanka/pid-poltavoiu-zrosheno-kroviu-nashu-ideiu-derzhavnosti-viktor-andriievskii-pro-znachennia-poltavskoyi-bitvi/
- https://www.husj.harvard.edu/articles/the-battle-of-poltava-as-a-realm-of-memory-and-a-bone-of-contention
- https://warfarehistorynetwork.com/article/the-battle-of-poltava-and-the-birth-of-modern-russia/
- https://openspaces.unk.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1036&context=undergraduate-research-journal
- https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_war_in_Ukraine
- https://internationalhistory.wordpress.com/tag/battle-of-poltava-1709/
- https://www.yakaboo.ua/ua/poltava-1709.html
- https://hedlundagency.se/books/poltava-the-downfall-of-an-army/
- https://www.goodreads.com/book/show/29629216-poltava
- https://www.miun.se/en/education/show-syllabus/HI025G/ATLAS_K6006/
- https://www.academia.edu/2322699/Poltava_Korolenko_National_Pedagogical_University_Ukraine_Reconstruction_concept_the_Battle_of_Poltavain_transition_in_mass_media_discourse
Answer from Perplexity: pplx.ai/share
Окрім того, це питання я поставив програмі facticity.ai:
У неї подібна відповідь:
Полтавська битва — другорядна подія світової історії, тому немає потреби надавати їй великого світового значення.
Полтавська битва є важливою подією у світовій історії, оскільки вона ознаменувала занепад Швеції як домінуючої держави та зростання російської переваги у Східній Європі, тим самим суттєво вплинувши на геополітичний і військовий ландшафт Європи.
Полтавська битва (1709 р.) вважається переломним моментом світової історії. Такі джерела, як Britannica, описують це як подію, яка поклала край статусу Швеції як великої європейської держави та ознаменувала зростання домінування Росії, сформувавши баланс сил у Європі. Численні джерела, зокрема Warfare History Network і The Great Courses , підкреслюють його довгострокові наслідки для європейської історії, особливо у військовому та геополітичному контекстах. Таким чином, позначення її «незначною подією» применшує її значну роль у світовій історії. Відповідні URL-адреси включають Britannica та Warfare History Network .
У заяві стверджується, що Полтавська битва є «незначною подією» у світовій історії, маючи на увазі, що вона не має глобального значення. Ця оцінка потребує аналізу її історичного впливу на політичні, військові та культурні події. Ключові терміни включають «незначну подію», яка передбачає обмежене значення, і «глобальне значення», що означає вплив, що виходить за межі регіональних результатів. Докази мають стосуватися ширших наслідків битви, таких як зміни в європейських структурах влади чи історичні наративи. Твердження є суб’єктивним і залежить від вимірного історичного впливу, а не від інтерпретаційних думок.
Резюме джерел: (17 джерел)
Jul 9, 2009 … For Russians, Poltava without question was a great historical victory and Russians should be free to memorialize it as such. And there is no…
Mar 12, 2025 … Nothing changes the world as quickly and inexorably as war. In warfare, the future course of entire civilizations, regions, and continents ….
The Battle of Poltava, (June 27 [July 8, New Style], 1709), was a decisive victory for Peter I the Great of Russia over Charles XII of Sweden in the Great Northern War. The battle ended Sweden’s status as a major power and marked the beginning of Russian supremacy in eastern Europe.
Jul 16, 2009 … … European history, the Battle of Poltava is remarkably one of the least controversial. Its result, historical significance and consequences …
The Battle of Poltava was fought on June 28, 1709 and changed the course of both Russian and European history. It was a phase in the Great Northern War, which lasted from 1700 to 1721.
The article discusses the impact of the Battle of Poltava on the Polish-Lithuanian Commonwealth. It focuses on the work of Józef Feldman, who in 1925, ended his work on the Great Northern War in 1709, by discussing the impact of Poltava.
Jul 22, 2021… Peter the Great’s major achievements include the founding of St. Petersburg in 1703, the victory against Sweden at the Battle of Poltava in 1709, and the birth of the Russian navy.
The Battle of Poltava was fought on June 28, 1709, and changed the course of both Russian and European history. It was a phase of the Great Northern War, a conflict that lasted from 1700 to 1721.
Mar 12, 2025 … Throughout history, specific individual battles have turned the tide of historical events, triggering changes that have… Show Full Description.
Jul 28, 2021 … So, I changed my major and began taking history classes … Battle of Poltava and the culture of memory about it in contemporary Ukraine. One of your most fascinating projects is devoted to the Poltava region. She e-mailed me an invitation to join this prospective scholarly project devoted to the history of the Battle of Poltava and the culture of memory about it in contemporary Ukraine. This project was focused mainly on the culture of memory in Ukraine, particularly the memory of the Battle of Poltava. I personally know many young Ukrainian researchers who are doing research on the history of the Holocaust and the Second World War.
The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history. …the metaphor was, in this case, not overblown. The Swedish soldiers were.
Mar 9, 2022 – The article discusses the history of Jewish culture in Ukraine, mentioning Poltava as a place of historical significance. It also highlights the irony of the current war in Ukraine, drawing parallels to the Second World War when a similar situation occurred.
Mar 9, 2022 The article discusses the historical significance of Ukraine, including its historical Jewish population and the impact of the ongoing war on the Jewish community. The author mentions Poltava in the context of this history.
Józef Feldman, in his 1925 work on the Great Northern War, ended his book with two paragraphs on the impact of Poltava.
Mar 12, 2025 … Examine the factors that make a military battle “decisive,” such as its role in transfers of power and its social and political effects.
The webpage discusses how the Battle of Poltava is a “realm of memory” and how it has been a source of contention, with no explicit mention of the event’s historical significance.
The text mentions that Ukraine, with the inclusion of Poltava, was incorporated into the Russian state. The article also mentions that the Great Patriotic War, which likely refers to World War II, was a patriotic war for Ukrainians fighting in the Red Army.
