Якщо ви купуєте картину, малюнок чи будь-який інший оригінальний твір безпосередньо у художника — варто оформити це документально. Не тому що «так треба за законом», а тому що це захищає обидві сторони: і митця, і покупця.
Нижче — зразок Акту купівлі-продажу та приймання-передачі твору мистецтва, яким користується одна з художниць. Можете завантажити його, роздрукувати та заповнити вручну.
Що фіксує цей документ?
Акт — це одночасно договір купівлі-продажу і акт приймання-передачі. Підписавши його, сторони підтверджують три ключові речі:
-
Хто, що і за скільки продав — назва твору, техніка, розмір, рік створення, сума угоди та спосіб оплати.
-
Що покупець отримав фізичний об’єкт і не має претензій до його стану — ризики пошкодження переходять до покупця з моменту підписання.
-
Що авторські права залишаються за художником — покупець отримує картину, але не право її тиражувати, публікувати чи створювати похідні роботи.
Про авторські права — окремо
Це найважливіший нюанс, про який часто забувають. Відповідно до Закону України «Про авторське право та суміжні права», купівля оригіналу ≠ купівля авторських прав. Художник зберігає право використовувати зображення у своєму портфоліо, соцмережах, каталогах та виставках (за попередньою згодою покупця).
Як використовувати зразок
-
Роздрукуйте у двох примірниках.
-
Заповніть від руки: назву твору, техніку, розмір, рік, суму, спосіб оплати, дату та місто.
-
Обидві сторони підписують — кожна отримує свій примірник.
Текст акту для копіювання — нижче.
💡 Порада. Навіть якщо угода між друзями і сума невелика — такий акт займає 5 хвилин, але знімає будь-які питання в майбутньому щодо того, хто є власником роботи та які права кому належать.
Авторка ілюстрації: Діана Петріашвілі.
АКТ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ
ТА ПРИЙМАННЯ-ПЕРЕДАЧІ
ТВОРУ МИСТЕЦТВА
Місто: _______________ Дата: _______________
Цей акт укладено між Автором роботи: _________________________________________, (надалі — «Автор»), з однієї сторони, та Покупцем: _________________________________________ (надалі — «Покупець»), з іншої сторони.
Разом іменовані «Сторони» домовляються про наступне:
- ПРЕДМЕТ АКТУ
1.1 Автор передає у власність Покупцю, а покупець приймає та оплачує оригінальний твір мистецтва (надалі — «Твір»), створений Автором.
1.2 Характеристики Твору:
Назва: _______________
Автор: _______________.
Рік створення: _______________
Техніка: _______________
Матеріал: _______________
Розмір: _______________
- ЦІНА ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
2.1 Вартість Товару становить: _______________
2.2 Оплата здійснена у повному обсязі шляхом _______________
- ПЕРЕДАЧА ТВОРУ ТА ПЕРЕХІД ПРАВА ВЛАСНОСТІ
3.1 Перехід права власності на фізичний об`єкт (Твір) від Автора до Покупця відбувається в момент повної оплати вартості твору та його фактичної передачі.
3.2 Цей акт одночасно має силу Акта приймання-передачі. Підписанням цього Акту сторони підтверджують, що Автор передав, а Покупець прийняв Твір у належному стані. Покупець не має претензій до зовнішнього вигляду та якості твору.
3.3 Ризик випадкового знищення або пошкодження Твору переходить до Покупця з моменту підписання цього акту.
- АВТОРСЬКІ ПРАВА
4.1 Відповідно до закону України «Про авторське право та суміжні права», Покупець набуває право власності лише на матеріальний об`єкт (Твір).
4.2 Усі майнові та немайнові авторські права на Твір (включаючи право на його відтворення, тиражування, публікацію в мережі Інтернет чи друкованих виданнях, створення похідних творів тощо) зберігаються за Автором.
4.3 Автор залишає за собою право використовувати зображення Твору у своєму портфоліо, на власному сайті, у соціальних мережах та каталогах.
4.4 Автор залишає за собою право на використання оригінального твору для виставок за попередньою згодою з покупцем.
- ГАРАНТІЇ
5.1 Автор гарантує, що є законним власником Твору та його автором, і твір не перебуває під арештом, заставою чи іншими обтяженнями.
5.2 Автор гарантує автентичність та оригінальність Твору.
- ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1 Цей Акт складено у двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.
6.2 Будь які зміни та доповнення до цього Акту дійсні лише у разі їх письмового оформлення та підписання обома Сторонами.
6.3 У випадках не передбачених цим Актом, Сторони керуються чинним законодавством України.
ПІДПИСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
|
АВТОР: |
ПОКУПЕЦЬ: |
|
_______________ (підпис) |
_______________ (підпис) |
|
________________ |
_______________ |
